L'ALCORAN DE MAHOMET | |||||||
RYER, ANDRÉ DU EAN / Ref: 9791020801906 CHEZ JEAN FRANÇOIS LUCAS Date de parution : 1719 Lieu de parution : LUGAR ED: ANVERS Reliure : BROCHÉ 18x11,5 Cm.; XII+486 P. Langue : Frances Thème : Français , Religion , FACSIMILES FAC-SIMILÉ. MAISON D´ÉDITION MAXTOR. L'Alcoran de Mahomet translaté d'arabe en françois est une traduction du Coran en français, réalisée par André Du Ryer, sieur de La Garde-Malezair. C'est la première traduction du Coran en français, et plus généralement, dans une langue vernaculaire d'Europe. Réédité à de nombreuses reprises à partir de 1649 et jusqu'en 1775.À mesure que la connaissance de l'islam progresse en Occident, la version de Du Ryer est de plus en plus datée. L'Alcoran de André du Ryer est définitivement obsolète en 1783 quand Claude-Étienne Savary publie la deuxième traduction du Coran en français. |
Commentaires (0) | ||